Impela, phakathi kwabasebenzisi abasebenzayo beklayenti leposi le-Outlook kukhona labo abathole izinhlamvu ezinabalingisi abangaqondakali. Lokho wukuthi, esikhundleni sombhalo onenjongo, kwakukhona izimpawu ezahlukahlukene encwadini. Lokhu kwenzeka lapho umbhali wencwadi edala umyalezo ohlelweni esebenzisa ukufakwa kwekhodi okuhlukile.
Isibonelo, ezinhlelweni ezisebenza ngeWindows, kusetshenziswa i-cp1251 standard encoding, kepha ezinhlelweni ze-Linux, KOI-8 iyasetshenziswa. Lesi yisizathu sombhalo ongaqondakali wencwadi. Futhi ukuthi ungayilungisa kanjani le nkinga sizoyihlola kule miyalelo.
Ngakho-ke, uthole incwadi equkethe isethi yomlingisi engaqondakali. Ukuze uyibuyisele kokujwayelekile, udinga ukwenza izenzo eziningana ngokulandelana okulandelayo:
1. Okokuqala, vula incwadi etholakele bese, ngaphandle kokunaka izinhlamvu ezingaqondakali kumbhalo, vula izilungiselelo zephaneli yokungena okusheshayo.
Kubalulekile! Kuyadingeka ukwenza lokhu kusuka ewindini nencwadi, ngaphandle kwalokho ngeke ukwazi ukuthola umyalo oyifunayo.
2. Kuzilungiselelo, khetha "Eminye imiyalo".
3. Lapha, ohlwini "Khetha imiyalo kusuka", khetha "Wonke amaqembu"
4. Uhlu lwemiyalo esilubheka "Ukufaka ikhodi" bese uchofoza kabili (noma ngokuchofoza inkinobho ethi "Faka") siludlulisela ohlwini lokuthi "Ukusetha iphaneli yokufinyelela okusheshayo".
5. Chofoza u- "Kulungile", lapho uqinisekisa ushintsho ekwakhekeni kwamaqembu.
Yilokho kuphela, manje kusaqhubeka ngokuchofoza inkinobho entsha kwiphaneli, bese uya kusihlokwana esithi "Kuthuthukile" futhi ngaphandle kokukhetha (uma ungakaze wazi ukuthi yimuphi umbhalo wokubhalwa komyalezo obhalwe kuwo), khetha okufakiwe okubhalwe phansi kuze kube yilapho uthola eyodwa oyidingayo. Njengomthetho, sekwanele ukusetha ukufaka ikhodi kwe-Unicode (UTF-8).
Ngemuva kwalokho, inkinobho "Encoding" izotholakala kuwe kumlayezo ngamunye futhi, uma kunesidingo, ungasithola leso sikhathi.
Kunenye indlela yokufika kumyalo wokufaka ikhodi, noma kunjalo yinde futhi udinga ukuyiphinda njalo lapho udinga ukushintsha ukufaka umbhalo. Ukuze wenze lokhu, engxenyeni ethi "Moving", chofoza inkinobho "ezinye izenzo ezihambayo", bese ukhetha u- "Ezinye izenzo", bese "Encoding" futhi ohlwini "Okuthuthukile", ukhethe okufunayo.
Ngakho-ke, ungathola ukufinyelela kweqembu elilodwa ngezindlela ezimbili, kufanele uzikhethele elula kakhulu futhi uyisebenzise njengoba kudingeka.
